条款、政策与协议

这些条款与政策阐述了我们与您之间的法律关系

欧盟-美国隐私护盾以及瑞士-美国隐私护盾

ManageBac LLC(“ ManageBac”)尊重个人隐私,并高度重视其客户、员工、消费者、业务合作伙伴及其他人士对我们的信任。

ManageBac在其开展业务的国家/地区,采纳与当地法律要求相一致的方式收集、使用和披露个人信息,并以其在业务实践中坚持最高的道德标准为荣。本“欧盟-美国隐私护盾”及“瑞士-美国隐私护盾”政策(以下简称“政策”)针对从欧盟(EU)、英国(UK)和/或瑞士传输到美国的数据。
 

隐私护盾

美国商务部、欧洲委员会和瑞士政府分别就一套数据保护原则和常见问题达成了一致,形成“隐私保护框架”,以使美国公司能够满足欧盟和瑞士法律要求,恰当地保护从欧盟和瑞士转移到美国的个人信息。为践行保护个人隐私的承诺,ManageBac遵守“隐私护盾原则”。

ManageBac LLC,ManageBac Inc.和Rubicon West LLC(以下简称“我们”或“我们的”)在收集、使用及保留从欧盟,英国和瑞士转移至美国的个人信息时遵守美国商务部关于欧盟-美国隐私保护框架和瑞士-美国隐私保护框架的规定。 我们已向商务部证明我们遵守《隐私保护原则》。 如果我们的隐私政策中的条款与“隐私盾原则”之间有任何冲突,则以“隐私护盾原则”为准。 欲了解有关隐私护盾计划的更多信息并查看我们的认证,请访问https://www.privacyshield.gov/
 

适用范围

本隐私护盾政策(以下简称“政策”)适用于ManageBac在美国、欧洲经济区、英国和瑞士收集的各种形式的(包括电子、书面或口头的)个人信息。
 

定义

下列定义适用于本政策:

“ ManageBac”归ManageBac LLC(一家美国特拉华州的有限责任公司)所有和经营。

“个人信息”是指标识或由ManageBac或代表ManageBac用来识别一个自然人的任何信息或一组信息。个人信息不包括:经过编码或匿名化处理的信息,或未与非公开的个人信息关联的可公开获得的信息。

“敏感的”是指揭露种族、族裔、性取向、政治见解、宗教或哲学信仰,或工会会员身份或与个人健康有关的个人信息。 此外,ManageBac将任何从第三方处获得的被该第三方视为敏感的个人信息作为敏感信息对待。

 

通知和选择

ManageBac与欧盟、英国和瑞士的客户签订了服务协议,其中可能包括处理和/或存储与客户的客户(学生,家长和员工)有关的信息。在这些协议中,客户同意并承认出于数据保护法规的目的,其作为“数据控制者”。这意味着我们的欧盟、英国和瑞士的客户将其客户数据发送到ManageBac进行处理和/或存储之前,必须遵守相关成员国、英国和瑞士国家法律中的数据保护法规要求。这包括告知相关人其提供的限制使用和披露其个人数据的选择及方式。为了让他们行使此原则下的权利,个人必须联系数据控制者即学校(我们的客户)。

ManageBac将处理或存储的任何数据披露给第三方仅仅是在欧洲、英国和瑞士客户(数据控制方)作出要求和指示时,且基于此类个人信息相关的自然人做出的选择或者因为适用法律的要求。任何我们的欧盟、英国和瑞士客户判定为敏感信息的,亦作类似处理。

ManageBac有一名合规经理,负责对ManageBac隐私政策进行内部监督。ManageBac还有技术人员处理数据安全工作。ManageBac不断向其员工宣导“隐私护盾原则”的合规性,并制定了自我评估程序以确保其合规性。ManageBac已按照美国商务部要求遵守欧盟-美国隐私保护框架和瑞士-美国隐私保护框架。
 

信息的收集和使用:

ManageBac将采取合理的防范措施,以保护处理的个人信息不丢失、不被滥用以及在未经授权的情况下不被:访问、披露、更改和破坏。

我们使用提供的信息和我们收集的信息来改善服务的内容和质量,纠错,改善我们的营销以及出于行政管理目的。

您使用服务将会和审核日志记录相关联,这些记录是通过第三方解决方案收集的。这有助于通过网络托管公司或使用数据分析供应商来提供服务。 这使我们能够管控系统和应用程序的性能,跟踪使用活动,并让我们的支持团队能在您遇到任何问题时能为您提供专业水准的服务。

在提供服务的过程中,我们将收集到的信息用于:

a. 账户注册及登记;

b. 管理课程、活动及评估信息;

c. 整合学业记录及正式的学业成绩;

d. 汇总、收集学业信息并录入我们的系统以便集中管理;

e. 汇编您的履历以及学校档案;

f. 在适用的情况下,如果提供家长同意书,则向其他已登录用户提供录入的信息;

g. 管控系统性能并进行总量分析;

h. 您或您的学校可以将此类信息提供给国际文凭组织,后者又可以将信息提供给合适的高等教育机构。

如果需要共享信息,以便调查、防范或采取行动应对非法活动、涉嫌欺诈、涉及对任何人人身安全的潜在威胁的情况、违反《服务条款》、《使用条款》的行为,或遵守任何法律要求,例如(但不限于)传唤出庭或与执法部门开展合作。
 

获取个人数据

如果您的个人信息发生变动,则可以登录个人信息页更新信息。 如果您不再希望获得服务,或者发现网站上的信息不正确并且无法更新,请第一时间通知您的学校。 如果您仍然有疑虑,可以发送电子邮件至legal@fariaedu.com。 如果您在7天内未收到邮件回复,请致电或写信给我们,我们的联系方式是:

ManageBac LLC
隐私保护部门
电子邮箱: privacy@fariaedu.com
邮寄地址: 548 Market St. #40438, San Francisco, CA 94104
 

数据迁移

在数据迁移的情况下,ManageBac应承担相关的法律责任。
 

执行:

ManageBac将进行合规性审计,以确保相关的隐私保护做法符合本政策要求。 ManageBac判定为违反本政策的员工,将受到纪律处分,情节严重者将解除劳动关系。 特定情况下,当事人可以在争议提交至隐私护盾委员会之前申请仲裁调解。ManageBac承诺积极配合美国联邦贸易委员会(FTC)的调查和执法。
 

争议的解决:

ManageBac参与了欧洲数据保护局(DPA)和瑞士联邦数据保护和信息专员的争议解决流程。如果您认为公司未遵守其发布的隐私政策或未遵守其“隐私护盾”的原则,您应先向privacy@fariaedu.com发送邮件与ManageBac的合规经理联系。如果您的问询及反馈没有得到回复或者结果未让人满意,您应该联系欧洲数据保护局(DPA)或瑞士联邦数据保护和信息专员,以具体适用情况为准。

您可通过此网址https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en查询您所在成员国欧盟数据保护局(DPAs) 的联系方式。

瑞士联邦数据保护和信息专员的联系信息可在此获取:https://www.edoeb.admin.ch/?lang=en
 

客户数据存储:

诚如美国商务部关于收集、使用和保留来自欧盟,英国和瑞士的数据的要求,ManageBac遵守欧盟–美国隐私护盾保护框架以及瑞士–欧盟隐私护盾保护框架。

如果您有任何疑问、意见或疑虑,或希望更新、删除或更改本网站上提交的任何个人信息,或对我们的隐私政策有任何疑问,请通过以下方式发送电子邮件或写信告知我们:

ManageBac LLC
隐私保护部门
电子邮件: privacy@managebac.com
邮寄地址: 548 Market St. #40438, San Francisco, CA 94104
 

本隐私护盾政策的变更

本政策可能会根据“隐私保护原则”的要求不时进行修改。 通知将发布在ManageBac的网页上: https://www.managebac.cn/terms/privacy-shield/

生效日期:2017年6月27日
更新日期:2019年5月1日
 

参考:

了解更多有关欧盟-美国隐私护盾以及瑞士-美国隐私护盾框架的信息,或查看ManageBac LLC,ManageBac Inc.和Rubicon West LLC的认证,请访问:https://www.privacyshield.gov/